【BjergsenXBiofrost】Mid-Sup Synergy
我沒有想到我人生第一次完整翻譯一篇文
翻譯的居然是自己的
---
Bjerg偷偷喜歡Biofrost有一陣子了。
可能是一天，可能是一個月，可能是半年，也有可能是一年……總之是他記不太清的時間長度了。或者說，這樣的改變發生得太過悄無聲息。從一開始的興趣盎然到如今的超出普通好感的喜愛。
具體要說到他是什麼時候開始注意到Biofrost的話，大概就要追溯到Biofrost還在Vortex參加NA Challenger比賽的時候。
那是某一個清晨，Bjerg醒得比往常要早些。坐在電腦前，他擦了擦眼鏡。電腦屏幕泛著幽藍的光，反射到了他的眼睛里。他看向桌面右下角的時間。
四點半。
太好了，Bjerg想到，這已經不止是清晨了。
整個TSM Gaming House仍然沉浸在酣眠之中。或者說，整個neighborhood。
那我現在要做什麼呢？Bjerg陷入了沉思。
Twitter上的未讀消息一隻手也數得過來，連經常晚睡的Sneaky也已經銷聲匿跡。這樣的深夜裡，Bjerg再次感受到了被孤獨包圍的感覺。
他決定看幾場Challenger的錄像。
這不是一件他常做的事情。通常來說他會將大量的時間投入訓練和排位賽之中。剩下用作休息的時間里他會放縱自己看一會兒動畫、聊聊天、刷一刷Twitter。這可能是第一次，他坐在電腦前，只是為了看一看Challenger比賽。
時至今日，他早已忘記了當時Vortex是和誰打的這場比賽。他仍然記憶猶新的，只有那個叫做Biofrost的男孩兒，哦當然，還有他的錘石。
Bjerg認識太多太多錘石玩家。Madlife、Bunnyfufu、Aphromoo等等，更不要提他在soloq遇見的那些路人玩家了。
但他們之中沒有任何一個人能夠如此的令他驚艷。
Biofrost那場錘石玩的並沒有多好，當然，他們甚至還輸了比賽。Bjerg想著。
但當他微笑的時候，那種感覺太奇妙了。那種感覺和Bjerg認識的很多華裔選手完全不同。他們都是很有趣的人，但是他們為Bjerg帶來的樂趣遠不如觀賞Biofrost來得令人愉悅。他微笑之中所特有的那種略帶純情的羞澀，一瞬間，就吸引了Bjerg的眼球。或許，還有心。
這種感覺很奇怪，甚至是有些不恰當的。
所以當Bjerg聽說Biofrost將會到TSM試訓輔助位的時候，他十分驚訝，甚至可以說是有些不知所措的。雖然表面上看起來他一直是“我不知道你在說誰”，但實際上他早已陷入狂喜。
很快，Peter就和Biofrost變得十分親密了。
Bjerg和Peter是好朋友，當然。
Bjerg對Biofrost的興趣不能撼動他和Peter的友誼，或許吧。
實際上，Bjerg和Peter曾經還有過一段炮友的關係。或許是床上不太和諧，又也許是生活習性不太相同，誰知道呢？不過最終，這一段關係很快就結束了。
Biofrost是Peter的輔助，所以這樣的親密是十分恰當的。我應該祈禱的是他們的默契能夠在游戲裡長久的延續下去。Bjerg這樣勸自己。
很快，他便不覺得這是一件大事兒了。
時間飛逝，夏季賽開始了。Biofrost的表現十分出色，也證明了他有實力留在TSM和北美最好的ADC搭檔。所有對他的懷疑都像南方的一場雪，一夜間就消失不見了。
Biodaddy和Biogod，Bjerg從那時候開始這樣稱呼他。
同樣的，也是從那時候開始，他終於對Biofrost直呼其名。
Vincent
在夏季賽初期，他們甚至有些親密。Bjerg並不知道為什麼，但他沉溺其中。也許是Peter沒能夠給他足夠的空間，所以他會逃到他的身邊呼吸一下自由的空氣。
趁虛而入？Bjerg或許有過這樣的想法，但誰知道呢。
Peter和Vincent很快回到了他們的“蜜月期”。或許是Peter終於用他的誠意打動了Vincent，或許這只是AD carry和輔助之間天然的吸引力。
中單？聽上去對輔助一點吸引力有沒有，還不如打野來的親近。
多多少少的，Bjerg有點懊惱自己當初為什麼選擇的是中單。
夏季悄然過去了。儘管他們在LCS取得了勝利，卻在世界賽上幾乎可以說是一敗塗地。
所以當Peter把退役的事情放到檯面上來說給大家聽的時候，Bjerg不知道自己是應該緊張還是應該松一口氣。他有些難受，但更讓他覺得難受的是他在心底竟然有一些小小的快樂。他知道這是錯誤的。他們不僅是朋友，是“情敵”，更多的，他們是隊友。
Bjerg有一陣子沒有和Vincent說話了。
朋友夫不可欺，這是他堅守的信條。
發乎情止乎禮，他也做到了。
和Dennis還有Kevin一起玩其實也很開心。
只是Peter不在的時候，他和Vincent兩人獨自去看的那場電影。他不記得電影演了什麼。他只知道在漆黑一片的影廳里，在熒屏映照在Vincent臉上的光影里
他吻了他。
---完
多年之後Bjerg退役了，和小老公牽著手愉快的走在街上。廣場上的大屏幕放著又一個賽季的宣傳視頻。“你以前不是Biofrost粉嗎？”小老公微笑著問他。“你在說什麼？我完全不玩遊戲也不看 比賽啊！”Bjerg答道。“那當初是誰費盡心機想要追到我？”Vincent笑著挽住了他的手臂。
